top of page

🇧🇷 TERMOS DE USO E SERVIÇO – CAFÉ PRO®
 

Bem-vindo(a) à Café PRO. Estes Termos de Uso e Serviço ("Termos") regem o seu acesso e a utilização de todos os nossos cursos online, e-books, materiais de download e outros produtos digitais (coletivamente, "Infoprodutos" ou "Serviços"), disponibilizados através do nosso site (cafe.pro.br) e da nossa plataforma de hospedagem e pagamento (Hotmart).
 

Ao adquirir qualquer um dos nossos Infoprodutos, você ("Aluno", "Cliente", "Você") declara ter lido, entendido e concordado integralmente com estes Termos, que constituem um contrato legal vinculativo entre Você e a Café PRO ("Nós", "Nosso").
 

1. Objeto do Serviço (O que Você Recebe) A Café PRO concede a Você uma licença pessoal, limitada, temporária, não transferível e não exclusiva para acessar o conteúdo do Infoproduto adquirido, unicamente para seu uso pessoal e não comercial.
 

  • 1.1. Prazo de Acesso: O prazo de acesso (vitalício ou por período determinado) será sempre o informado de forma clara na página de vendas específica no momento da aquisição.

  • 1.2. Uso Intransferível: Esta licença é estritamente pessoal. O compartilhamento de login e senha com terceiros é proibido.
     

2. Pagamento e Garantia
 

  • 2.1. Processamento: Os pagamentos são processados pela plataforma parceira Hotmart. Ao comprar, você também concorda com os termos de serviço deles.

  • 2.2. Garantia: O período de garantia será informado na página de vendas de cada Infoproduto. Dentro deste prazo, você poderá solicitar o reembolso integral diretamente pela plataforma Hotmart.

  • 2.3. Pós-Garantia: Após o período de garantia informado, nenhum reembolso será concedido.
     

3. Propriedade Intelectual (Proteção Legal) Todo o conteúdo dos Infoprodutos (videoaulas, textos, e-books, marca "Café PRO", etc.) é de propriedade intelectual exclusiva de André Ubaldo e Café PRO, protegidos pela Lei de Direitos Autorais (Lei 9.610/98).
 

É ESTRITAMENTE PROIBIDO AO ALUNO:

  • a) Pirataria e Distribuição: Copiar, revender, "piratear", distribuir ou compartilhar qualquer parte do conteúdo.

  • b) Compartilhamento de Acesso: Facilitar o acesso de terceiros à sua conta pessoal.

  • c) Uso Comercial e Derivados: Utilizar nosso conteúdo para ministrar seus próprios cursos ou criar obras derivadas para fins lucrativos.

  • A violação destas cláusulas resultará no bloqueio imediato do acesso, sem reembolso, e na tomada das medidas judiciais cabíveis (civis e criminais).
     

4. Certificado de Conclusão Para cursos com certificação, o certificado será emitido automaticamente pela Hotmart após o Aluno completar 100% do progresso obrigatório. Materiais de download (e-books) não geram certificados.
 

5. Contato e Suporte Para dúvidas sobre estes Termos, entre em contato através do e-mail: baristaclube@cafe.pro.br ou WhatsApp: +55 (15) 99633-1843.

 

🇪🇸 TÉRMINOS DE USO Y SERVICIO – CAFÉ PRO®

Bienvenido(a) a Café PRO. Estos Términos de Uso y Servicio ("Términos") rigen su acceso y uso de todos nuestros cursos en línea, e-books, materiales de descarga y otros productos digitales (colectivamente, "Infoproductos" o "Servicios"), disponibles a través de nuestro sitio web (cafe.pro.br) y nuestra plataforma de pago (Hotmart).
 

Al adquirir cualquiera de nuestros Infoproductos, usted ("Alumno", "Cliente") declara haber leído, comprendido y aceptado íntegramente estos Términos, los cuales constituyen un contrato legal vinculante entre Usted y Café PRO ("Nosotros").
 

1. Objeto del Servicio Café PRO le otorga una licencia personal, limitada, temporal, intransferible y no exclusiva para acceder y utilizar el contenido del Infoproducto adquirido, únicamente para su uso personal y no comercial.
 

  • 1.1. Plazo de Acceso: El plazo (vitalicio o determinado) será el informado claramente en la página de ventas al momento de la compra.

  • 1.2. Intransferibilidad: Su usuario y contraseña son de uso estrictamente personal.

2. Pago y Garantía

  • 2.1. Procesamiento: Los pagos son procesados por Hotmart. Al comprar, usted también acepta los términos de Hotmart.

  • 2.2. Garantía: El periodo de garantía (legal o extendido) se informa en la página de ventas. Si no está satisfecho dentro de este periodo, puede solicitar el reembolso total a través de Hotmart.
     

3. Propiedad Intelectual Todo el contenido (video clases, textos, e-books, marca "Café PRO", etc.) es propiedad exclusiva de André Ubaldo y Café PRO. ESTÁ ESTRICTAMENTE PROHIBIDO:
 

  • a) Piratería: Copiar, revender, distribuir o compartir contenido con terceros.

  • b) Compartir Acceso: Facilitar sus credenciales a otras personas.

  • c) Uso Comercial: Utilizar nuestro contenido para impartir sus propios cursos. La violación de estas reglas resultará en el bloqueo inmediato sin derecho a reembolso y medidas legales.
     

4. Certificado Para cursos con certificación, el diploma será emitido por Hotmart tras completar el 100% del progreso obligatorio.
 

5. Contacto Dudas: baristaclube@cafe.pro.br o WhatsApp +55 (15) 99633.1843.

 

​

🇬🇧 TERMS OF USE AND SERVICE – CAFÉ PRO®

Welcome to Café PRO. These Terms of Service ("Terms") govern your access to and use of our online courses, e-books, downloadable materials, and other digital products (collectively, "Digital Products" or "Services"), provided through our website (cafe.pro.br) and our payment platform (Hotmart).

By purchasing any of our Digital Products, you ("Student", "Customer", "You") declare that you have read, understood, and fully agreed to these Terms, which constitute a legally binding contract between You and Café PRO ("We", "Us").
 

1. Object of the Service Café PRO grants you a personal, limited, temporary, non-transferable, and non-exclusive license to access and use the content of the purchased Digital Product solely for your personal, non-commercial use.
 

  • 1.1. Access Period: The access period (lifetime or limited) will be clearly stated on the product's sales page at the time of purchase.

  • 1.2. Non-Transferability: This license is non-transferable. Your login and password are for strictly personal use.
     

2. Payment and Guarantee
 

  • 2.1. Processing: Payments are processed by Hotmart. By purchasing, you also agree to Hotmart's terms of service.

  • 2.2. Guarantee: The warranty period will be informed on the sales page. If you are not satisfied within this period, you may request a full refund through the Hotmart platform.
     

3. Intellectual Property All content (video lessons, texts, e-books, brand "Café PRO", etc.) is the exclusive intellectual property of André Ubaldo and Café PRO. STRICTLY PROHIBITED:
 

  • a) Piracy: Copying, reselling, distributing, or sharing any part of the content with third parties.

  • b) Account Sharing: Sharing your login credentials with others.

  • c) Commercial Use: Using our content to teach your own courses or for any other commercial purpose. Violation of these terms will result in immediate access revocation without refund and legal action.
     

4. Certificate of Completion Certificates are issued by Hotmart after the Student completes 100% of the required course progress.
 

5. Contact Questions: baristaclube@cafe.pro.br or WhatsApp +55 (15) 99633.1843.

bottom of page